Askungen x 2

Rätt otippat men jag har visst läst två olika askunge-historier nu i december.

Den första var Cinder av Marissa Meyer. Det är första boken i serien Månkrönikan och jag vet faktiskt inte hur många böcker det är i den. Fyra? Efter att ha läst första boken känner jag inte någon akut längtan efter fortsättningen trots att Cinder gick ned tämligen smärtfritt och utan större tankemöda. Den var snabbläst och okomplicerad och det var nog första gången jag läste en bok med en cyborg i huvudrollen. Men Cinder är visst inte bara cyborg. Det är en bok om ont och gott, lite kärlek och aliens, eller sorry, lunarer. Och ja, Cinder är då Askungen som möter prinsen…

• Författare: Marissa Meyer
• Titel: Månkrönikan (1) – Cinder
• Översättning: Lena Karlin
• Förlag: Mix förlag (2012)

Den andra boken med askunge-tema var En förtrollande hemlighet. Tredje boken om familjen Bridgerton av Julia Quinn. Jag upptäckte böckerna genom att Simona Ahrnstedt tipsade om dem och när jag såg att böckerna skulle bli en Netflix-serie också blev jag lite extra lässugen. Bok tre tycker jag bäst om hittills, tror jag i alla fall, men tvåan gillade jag också. Familjen Bridgerton är en engelsk överklassfamilj och precis som i flera av Austens romaner är det stort fokus på giftermål. Mamman vill se alla sina barn gifta och hon har många barn – därav många böcker! I den här boken är det sonen Benedict som träffar en mystisk kvinna på en bal. En kvinna han absolut inte kan glömma…

Det är en riktig bladvändare och jag slukade historien med stort nöje. Fastän det är självklart hur det kommer att sluta är vägen fram oemotståndlig och när slutet kom kände jag mig sådär fånigt lycklig som man bara är när man läst en härlig romance.

• Författare: Julia Quinn
• Titel: Familjen Bridgerton (3) – En förtrollande hemlighet (An Offer from a Gentleman)
• Översättning: Anna Thuresson
• Förlag: Lovereads (2019)

Läst i december

• Weird things Customers say in Bookshops av Jen Campbell (Constable)
• Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult av Astrid Lindgren (Rabén & Sjögren)
• Rosa – Prinsessa av Fäholmarna av Barbro Lindgren (Alfabeta)
• Tiden är inte än av Elin Boardy (Wahlström & Widstrand)
• Villanden av Henrik Ibsen (Svenska Bokförlaget)
• Mjölk och honung av Rupi Kaur (Mima)
• Till Esmé – kärleksfullt och solkigt av J.D. Salinger (Aldus)
• Skattkammarön av Robert Louis Stevenson (B. Wahlströms)
• Cinder av Marissa Meyer (Mix)
• Torsdagsbarn av Sonya Hartnett (Atrium)
• Jag kommer hem till jul av Joanna Bolouri (Printz Publishing)
• En förtrollande hemlighet av Julia Quinn (Lovereads)
• Djupgraven av Camilla och Viveca Sten (Bonnier Carlsen)
• Francesca av Lina Bengtsdotter (Forum)
• En vinter i Paris av Jenny Oliver (Printz Publishing)
• Förlorade själar av Nadifa Mohamed (Natur & Kultur)
• Is av Anna Kavan (Modernista)

När man ser mindre på Netflix blir helt klart fler böcker lästa. Årets sista månad blev månaden då jag läste flest böcker och då jag äntligen kom ur höstens evighetslånga lässvacka.

Weird Things Customers say in Bookshops var rolig läsning. Och visst hände det att det var udda människor och konstiga frågor under åren jag jobbade i en bokhandel men kanske inte som i den här boken. Kul som sagt.

Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult var en födelsedagspresent och en bok av Astrid Lindgren som jag faktiskt inte hade läst. Det är en bok med blandade texter där den längsta är om Astrids föräldrar och är den som har namngett samlingen. Det fina med boken är att jag under läsningen hörde Astrids röst och bara det ger förstås en myskänsla.

Svärmor har en minibulle. Märta. Och alla som har en bullterrier, stor eller liten, har märkt att det är en väldigt speciell hundras. Barbro Lindgren hade sin Rosa och jag läste hela samlingsvolymen om denna speciella prinsessa med stor behållning och mycket igenkänning.

Tiden är inte än av Elin Boardy tyckte jag mycket om. Om en ung kvinna som förlorar hela sin familj i 1300-talets pesten och som då börjar vandra, ibland klädd som man ibland som kvinna. En yttre och inre resa, lågmält berättad. Ja, jag tyckte mycket om Boardys bok.

Villanden av Ibsen läste jag för att kunna bocka av en särskild punkt i Kaosutmaningen 2019, att läsa på annat språk än svenska eller engelska. Eftersom Villanden fanns i min bokhylla blev det ett enkelt val. (Lite lustigt, att det enda jag har läst på norska tidigare var Ibsens Et dukkehjem i gymnasiet.) Helt okej drama. Jag tror att jag förstod det mesta.

Rupi Kaur är tydligen ett Instagram-fenomen men själv hade jag aldrig hört talas om henne innan den här boken. Jag lånade boken på biblioteket för att jag lockades av omslaget och titeln och upptäckte vid närmare titt att det var lyrik och det läser jag inte alltför ofta så why not liksom.

Jag har inte läst många noveller i år men jag har i alla fall läst J.D. Salingers novellsamling. Många av dem tyckte jag om.

Jag vet fortfarande inte om jag läste Skattkammarön som barn eller inte. Boken kändes väldigt bekant vid läsningen men det är ju en klassiker med en inte så okänd handling. Jag läste utgåvan med fina illustrationer av Robert Ingpen vilket stärkte läsupplevelsen.

Cinder av Marissa Meyer var ingen större läsupplevelse men ändå ganska roande läsning. En Askunge-historia i Sci-fi-genren. Kanske läser jag de andra böckerna men just nu känner jag inte någon längtan.

Torsdagsbarn av Sonya Hartnett var en positiv överraskning. Australien och 1930-talets depression. Om en familj. Och om grävande och en underjordisk värld. Ungefär.

Jag läste två juliga böcker nu i december. Jag kommer hem till jul av Bolouri och En vinter i Paris av Jenny Oliver. Två charmiga feelgood med jul och kärlek. Gillade bägge men den första mest.

Kärlek var det också i En förtrollande hemlighet. Det känns som om serien bara blir bättre och bättre. Det här är tredje boken om familjen Bridgerton och i den var det sonen Benedict Bridgerton som möter en mystisk och förtrollande ung kvinna som han inte kan glömma…

Djupgraven har jag tänkt läsa ett tag och det kom jag ihåg när jag var på biblioteket och hittade den i hyllan. Spännande rysare i skärgårdsmiljö. En bok jag hade älskat i mellanstadiet och en bok som jag tyckte om nu. En bok som helt klart kan läsas med nöje även av vuxna. (Men den åsikten har jag om de flesta barnböcker.)

Francesca har jag också tänkt läsa sedan den kom men det blev inte av förrän nu. Jag gillade den. Månadens deckare.

Förlorade själar. Inte har jag läst många böcker som utspelar sig i Somalia, om ens någon tidigare? Boken följer tre personer i 80-talets Somalia. En liten föräldralös flicka, en kvinnlig soldat och en äldre kvinna. Deras vägar korsas…

Is av Anna Kavan. En tunn bok men med starkt innehåll. Dystopisk roman med en slags klaustrofobisk känsla. Inte en bok att läsa om man tycker att det är viktigt att tycka om huvudkaraktären i en bok.

Lästa böcker 2019

Januari

1. Fyrmästarens dotter – Ann Rosman (Ponto pocket)
2. Liv till varje pris – Kristina Sandberg (Norstedts)
3. Den stora utställningen – Marie Hermanson (Albert Bonnier)
4. Lite krasslig, bara – Stephen King (Novellix)
5. Rebellerna (Talon 2) – Julie Kagawa (Harper Collins Nordic)
6. Nödvärn – Ferdinand von Schirach (Novellix)
7. Den hiskeliga berättelsen om lilla Han – Lena Ollmark & Per Gustavsson (Lilla Piratförlaget)

Februari

1. Gränsen – en resa bland människor som kallas illegala – Nina Solomin (Wahlström & Widstrand)
2. En riktig våldtäktsman – Katarina Wennstam (Bonnier pocket)

Mars

1. Pest och kolera – Nina & Magnus Västerbro, Johan Egerkrans (Natur & Kultur)
2. Krysantemum – John Steinbeck (Novellix)

April

1. Kyssfaktorn – Helen Hoang (Lovereads)
2. Skuggan i väggen – Kerstin Lundberg Hahn (Rabén & Sjögren)
3. All I want for Christmas is planekonomi – Sara Granér (Galago)
4. Anna och den franska kyssen – Stephanie Perkins (Modernista)

Maj

1. Regnmannen – Jonas Karlsson (Wahlström & Widstrand)
2. Nidstången (Pax 1) – Åsa Larsson, Ingela Korsell, Henrik Jonsson (Bonnier Carlsen)
3. Den svarta katten – Edgar Alan Poe (Novellix)
4. Lufthav – Elsa Grave (Norstedts)
5. Livets ord- Mina tio orimliga år som frälst del 2: Förnyad och befriad – Thomas Arnroth (Galago)
6. Onkel Toms stuga – Harriet Beecher Stowe (Carlsons)
7. Församlingen – Thomas Olsson (Orosdi-Back)
8. Mörkret – Ragnar Jónasson (Modernista)
9. Med askan i väskan – Jelle Brandt Corstius (NoNa)

Juni

1. Betvingade – Simona Ahrnstedt (Damm)
2. Den krympande hustrun – Andrew Kaufman (Printz Publishing)
3. No tears for queers – Johan Hilton (Atlas)
4. On the Come Up – Angie Thomas (Balzer+Bray)
5. Bokhandeln på Riverside Drive – Frida Skybäck (Louise Bäckelin förlag)
6. Eldmärkt (2) – Sabaa Tahir (B. Wahlströms)
7. Den förtrollade mässingsknoppen – Mary Norton (Bonniers Junior förlag)
8. Förvandlingen + Den sanningssökande hunden – Franz Kafka (Albert Bonnier)
9. Vandring – Herman Hesse (ALBA)
10. Vid avgrunden – Gitta Sereny (Ordfront pocket)
11. Nattbäraren – Sabaa Tahir (B. Wahlströms)
12. Mirakelverkstaden – Valérie Tong Cuong (Sekwa)
13. Falla fritt – Helene Holmström (Lovereads)
14. Trollkarlen från Oz – Frank Baum (B. Wahlströms)
15. Jag ger dig solen – Jandy Nelson (Gilla böcker)
16. Pachinko – Min Jin Lee (Polaris)
17. Skamlös – Amina Bile, Sofia Nesrine Srour, Nancy Herz (Bonnier Carlsen)
18. Berättelsen om Sverige – Patrik Lundberg (Rabén & Sjögren)
19. Psykologen – Martin Falkman (Constant reader)

Juli

1. Järtecken – Christoffer Carlsson (Albert Bonnier)
2. Jag kommer med stryk – Nanna Johansson (Galago)
3. I ljusets makt – Leigh Bardugo (Gilla böcker)
4. Stormens öga – Leigh Bardugo (Gilla böcker)
5. Ur askan – Leigh Bardugo (Gilla böcker)
6. Silvervägen – Stina Jackson (Albert Bonnier)
7. Makten – Naomi Alderman (Modernista)
8. Kallbrand – Cilla & Rolf Börjlind (Norstedts)
9. Draw the line – en serieantologi i spåren av #Metoo (Doob förlag)
10. Den sista flickan – Berättelsen om min fångenskap och kamp mot Islamiska staten – Nadia Murad (Albert Bonnier)
11. Högt spel – Leigh Bardugo (Gilla böcker)
12. Crooked Kingdom – Leigh Bardugo (Indigo)
13. I morgon fyller jag tjugo – Alain Mabanckou (Weyler)

Augusti

1. Fundamentalisterna – De nya kyrkorna och hatet mot HBTQ-personer – Annika Hamrud (Natur & Kultur)
2. Trolldom i Gamla stan – Martin Olczak (Rabén & Sjögren)
3. Barden Beedles berättelser – J.K. Rowling (Rabén & Sjögren)
4. Wildcard – Marie Lu (Modernista)
5. Förtrollade stenar – Rodrigo Rey Rosa (Boca pocky)

September

1. Kvinnorna som formade pophistorien – Anna Charlotta Gunnarson (Atlas)
2. Allt ska brinna – Sofia Nordin (Rabén & Sjögren)

Oktober

1. Familjen Bridgerton – En annorlunda allians – Julia Quinn (Lovereads)

November

1. Den oändliga familjen – Cilla Naumann (Albert Bonnier)
2. Närmare kommer vi inte – Monika Steinholm, Anneli Furmark (Wibom books)
3. Röda Rosa – En grafisk biografi om Rosa Luxemburg – Kate Evans (Tankekraft förlag)
4. Familjen Bridgerton – En oväntad förälskelse – Julia Quinn (Lovereads)
5. Bara lite till – Simona Ahrnstedt (Forum)

December

1. Weird things Customers say in Bookshops – Jen Campbell (Constable)
2. Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult – Astrid Lindgren (Rabén & Sjögren)
3. Rosa – prinsessa av Fäholmarna – Barbro Lindgren (Alfabeta)
4. Tiden är inte än – Elin Boardy (Wahlström & Widstrand)
5. Villanden – Henrik Ibsen (Bonniers)
6. Mjölk och honung – Rupi Kaur (Mima)
7. Till Esmé – kärleksfullt och solkigt – J.D. Salinger (Aldus)
8. Skattkammarön – Robert Louis Stevenson (B. Wahlströms)
9. Cinder – Marissa Meyer (Mix)
10. Torsdagsbarn – Sonya Hartnett (Atrium)
11. Jag kommer hem till jul – Joanna Bolouri (Printz Publishing)
12. Familjen Bridgerton – En förtrollande hemlighet – Julia Quinn (Lovereads)
13. Djupgraven – Camilla & Viveca Sten (Bonnier Carlsen)
14. Francesca – Lina Bengtsdotter (Forum)
15. En vinter i Paris – Jenny Oliver (Prints Publishing)
16. Förlorade själar – Nadifa Mohamed (Natur & Kultur)
17. Is – Anna Kavan (Modernista)

 

• Lästa böcker: 86
• Egna böcker: 35 (svart text)
• Biblioteksböcker: 49 (röd text)
• Andra lån: 2

Okej, det blev fler biblioteksböcker än egna böcker men jag är nöjd ändå. Många av mina böcker hade väntat länge på att få bli lästa medan andra var böcker som lästs ganska snart efter inköp. Läsandet har gått i vågor under året och det är tydligt att mest har jag läst när jag varit ledig.

Av mina tolv särskilt utvalda böcker läste jag fyra. Inte så bra. Jag ska inte göra om den ”utmaningen” för 2020.

En förhoppning jag hade inför 2019 var att jag skulle läsa mer Nonfiction än vad jag hade gjort under 2018 och det har jag gjort.

Deckare har det inte blivit så många i år men mer kärlek än tidigare tror jag.

Kaosutmaningen 2019 – Så gick det

Robert W med bloggen Mina skrivna ord höll i årets kaosutmaning som pågick mellan 1 januari och 31 december. Det gällde att pricka av minst 20 av de 35 punkterna och varje bok fick bara förekomma en gång på listan.

1. Läs en bok som har ett blått omslag. Tiden är inte än av Elin Boardy
2. Läs en bok som är en dystopi. Is av Anna Kavan
3. Läs en bok vars författare är från Afrika. Förlorade själar av Nadifa Mohamed
4. Läs en bok vars författare är från Asien. Den sista flickan – Berättelsen om min fångenskap och kamp mot Islamiska staten av Nadia Murad
5. Läs en bok vars författare är från Australien eller Nya Zeeland. Torsdagsbarn av Sonya Hartnett
6. Läs en bok vars titel bara består av ett enda substantiv. Mirakelverkstaden av Valérie Tong Cuong
7. Läs en SF-bok. Cinder av Marissa Meyer
8. Läs en bok som utspelar sig i Värmland. Francesca av Lina Bengtsdotter (Gullspång ligger på gränsen…)
9. Läs en bok som skrevs före 1900. Onkel Toms stuga av Harriet Beecher Stowe
10. Läs en biografi. Vid avgrunden av Gitta Sereny
11. Läs en bok som du har lånat på biblioteket. Den stora utställningen av Marie Hermanson
12. Läs en bok med ett djur på omslaget. Rosa – Prinsessa av Fäholmarna av Barbro Lindgren
13. Läs en tegelsten (minst 500 sidor). Liv till varje pris av Kristina Sandberg
14. Läs en bok med färre än 150 sidor. Den krympande hustrun av Andrew Kaufman
15. Läs en barnbok. Den hiskeliga berättelsen om Lilla Han av Lena Ollmark & Per Gustavsson
16. Läs en debutroman.  Falla fritt av Heléne Holmström
17. Läs en bok utgiven 2019 av en svensk författare. Regnmannen av Jonas Karlsson
18. Läs en bok skriven från ett jag-perspektiv. Djupgraven av Camilla och Viveca Sten
19. Läs en kriminalroman. Fyrmästarens dotter av Ann Rosman
20. Läs en bok som utspelar sig under julen. Jag kommer hem till jul av Joanna Bolouri
21. Läs en bok med ett religiöst budskap/en religiös handling. Livets ord – Mina tio orimliga år som frälst del 2: Förnyad & befriad av Thomas Arnroth
22. Läs en feministisk bok. Makten av Naomi Alderman
25. Läs en bok som har något ätbart i titeln. Mjölk och honung av Rupi Kaur
26. Läs en bok som har mer än en författare. Skamlös av Amina Bile, Sofia Nesrine Srour & Nancy Herz
27. Läs en bok vars titel börjar på K. Kyssfaktorn av Helen Hoang
28. Läs en bok där ingen kör bil. Eldmärkt av Sabaa Tahir
29. Läs första boken i en serie. I ljusets makt av Leigh Bardugo
30. Läs en lyriksamling. Lufthav av Elsa Grave
31. Läs en bok på ett annat språk än svenska eller engelska. Villanden av Henrik Ibsen
32. Läs en bok skriven av någon du aldrig läst något av tidigare. Gränsen – en resa bland människor som kallas illegala av Nina Solomin
33. Läs en bok med en möbel på omslaget. Den förtrollade mässingsknoppen av Mary Norton
34. Läs om en bok som du har läst tidigare. Betvingade av Simona Ahrnstedt
35. Läs en bok av en nordisk författare som inte är svensk. Mörkret av Ragnar Jónasson

 

Tiden är inte än

Titel: Tiden är inte än

Författare: Elin Boardy

Förlag: Wahlström & Widstrand (2017)

1300-talet. Pestens tid. En ung kvinna har förlorat hela sin familj och lämnar sitt hem och Sverige. Hon vandrar genom ett pesthärjat Europa, oftast klädd som man men ibland som kvinna. Hon möter människor och andras öden och gör såväl en yttre som en inre resa. Vad är egentligen hennes mål?

Jag har inte läst något av Elin Boardy tidigare men efter att ha läst Tiden är inte än är jag nyfiken på att läsa andra böcker. Jag blev riktigt förtjust i den här boken samtidigt som jag inte riktigt kan sätta fingret på varför. Det händer ju inte så mycket utan texten lunkar på i ett ganska stillsamt berättartempo. Och det är väl lite det jag kanske gillar, hur väl språket passar med handlingen.

 

 

 

 

En smakebit på söndag – Is

Vi kom hem från landet i går och i dag har jag varit en sväng till centrum för att kolla in mellandagsrean. Jag kom hem med en familjealmanacka och en kalender och sen råkade jag köpa några böcker på Stadsmissionen innan jag var in på biblioteket och också lånade böcker. Ingenting från någon rea.

Men nu är det skönt att vara hemma och jag har både en kopp kaffe och en liten chokladbit att avnjuta till bloggandet och läsandet. Jag tänkte börja med att dela med mig av en smakbit. Det var länge sen men det gäller att avsluta året med stil!

Den här veckan är det Astrid Terese som håller i smakbitarna. Vi bjussar på utdrag ur böckerna vi läser för att på så sätt kanske ge och få lite boktips.

Jag läser boken Is av Anna Kavan och utdraget kommer från kapitel 3, sida 36:

MED resväskan i hand gick jag in i staden. Tystnad tvingade sig på. Ingenting rörde sig. Förödelsen var ännu större än vad man hade sett från båten. Inte en byggnad var hel. Spillror låg i högar på tomma husgrunder. Murar hade rasat; trappor ledde upp och tog slut mitt i tomma luften; valv öppnade sig mot gapande kratrar. Man hade inte gjort mycket för att reparera denna totala ödeläggelse. Bara huvudgatorna var fria från bråte, resten var utraderat. 

Helgfrågan v. 52

Ja, jag tar och svarar på helgfrågan när jag nu ändå är i gång och bloggar. Så här i slutet av året skriver Mia såhär:

Helgfrågan v. 52 blir av det enklare slaget, ni skriver helt enkelt om boken ni läser just nu.

Vad läser ni?

Jag har precis börjat läsa Is av Anna Kavan. Den har jag valt för att täppa till luckan i årets kaosutmaning. Jag har kvar att läsa en dystopi och det kan man väl säga att Is är.

Har du fått några julklappar?

Jo, bl.a. av det bokliga slaget; en tygpåse med boktryck och böckerna Daghus, natthus av Olga Tokarczuk och Långsam hemkomst av Peter Handke. Ett fint bokmärke fick jag av min dotter Lilly. (Den lilla gubben som ligger på boken Is.)

Nyårstaggen 2019 – hur gick det med den?

Inspirerad av Tant Augustas tekopp vill jag se hur det egentligen gick med nyårstaggen för min del. Den kursiverade texten är från inlägget jag skrev 2 januari i år.

Jag hittade den här nyårstaggen hos Vargnatts bokhylla och ville göra den jag med. Ganska kluriga frågor och ska bli spännande att se vad jag läst när året är slut – har jag läst det jag haft intentionen att läsa?

1. En klassiker jag lovar att läsa – Den långa flykten av Richard Adams räknas väl som en modern klassiker så den får det bli.

Nej, den har jag inte läst i år men däremot såg hela familjen serien på Netflix och den tyckte vi alla om.

2. En påbörjad bokserie jag lovar att avsluta – Gör det enkelt för mig och svarar trilogin om Maj av Kristina Sandberg – håller redan på med den avslutande delen.

Ja, den läste jag ut – check på den!

3. En bokserie jag lovar att påbörja – Den mörka materian av Philip Pullman står oläst precis bredvid min läsfåtölj och det gnager lite. 

Ja, det gnager fortfarande. Jag hade med mig serien till landet i somras men jag påbörjade den inte ens.

4. En författare (som jag inte läst tidigare) jag lovar att läsa något av – Jag har inget problem med att läsa nya författare, då väldigt stor del av min läsning ofta är nya bekantskaper. Svårare dock att i förväg veta vem/vilka det blir i år. Men en författare jag är lite extra nyfiken på är Anders de la Motte.

Ja, alltså jag började faktiskt läsa en bok av honom men det var när jag befann mig i en lässvacka så det blev bara några sidor innan jag lade boken åt sidan. Det får bli någon annan gång helt enkelt.

5. En bok jag lovar att läsa om – Den förtrollade mässingsknoppen av Mary Norton tyckte jag om när jag var barn men har inte läst om den sedan dess – dags nu?

Ja, den läste jag om och jag tyckte om den även nu som vuxen. Men kanske är det delvis för att det är lite nostalgi-läsning?

6. En genre jag läst lite/inget av och lovar att utforska – 2018 blev det nästan ingen Nonfiction och det vill jag läsa mer av i år. Hoppas att jag kommer att göra det.

Ja, det blev mer nonfiction i år än förra året men det kan alltid bli mer.

7. Ett seriealbum jag lovar att läsa – Oj, det här var svårt. Här kan jag nog inte lova någonting i förväg.

Nej, kunde inte lova något i förväg men visst har jag läst någon serie.

8. En novell jag lovar att läsa – Lite krasslig bara av Stephen King

Ja, den läste jag.

9. En bok som behandlar ett tufft men viktigt ämne jag lovar att läsa – Har plockat ut tolv böcker ur hyllan i år som måste bli lästa och två av dessa kan nog kvala in under den här punkten. En riktig våldtäktsman av Katarina Wennstam och Vid avgrunden av Gitta Sereny.

Jag läste bägge och båda var bra böcker. Rekommenderas. Men jag har inte läst alla tolv böcker som jag hade tänkt mig…

10. En länge ägd oläst bok jag lovar att läsa – De små tingens gud av Arundhati Roy

Nej, den läste jag inte i år heller.

11. En debut jag lovar att läsa – Nej, det får jag se. Håller visserligen på med en författares debutbok  just nu (Ann Rosmans Fyrmästarens dotter) men det var länge sen den var ny. Hoppas bli nyfiken på någon av årets debutanter i stället!

Har ingen riktig koll på om jag läst någon debutant i år.

12. En bok eller bokserie (som jag tidigare gett upp/dömt ut) jag lovar att ge en ny chans – Nej, inte några löften av det slaget. Har jag gett upp en bok eller serie så har jag väl haft mina skäl.

Ja, så är det.

13. Tagga några andra!
Den som vill!

Helgfrågan v. 51

Snart är det nytt år och med det kommer alltid nya läsutmaningar. Helgfrågan lyder därför denna vecka:

Vilken utmaning tänker ni anta?

Jag hakar gärna på Mias hyllvärmar-utmaning Read old Books och gärna en Kaosutmaning om det blir någon sådan nästa år. Sedan känner jag väl att det vore intressant att läsa fler fackböcker eller non fiction också och kanske fler böcker på engelska. Och några klassiker. Ja, vi får väl se vad det blir.

Bonusfrågan. Vilken maträtt är ett måste på julbordet?

Ja, köttbullar och lite lax vill jag väl gärna ha men just julmat är inte riktigt min grej. Jag tycker bäst om sötsakerna…

Vid avgrunden

Titel: Vid avgrunden (Into that Darkness)

Författare: Gitta Sereny

Översättare: Nille Lindgren

Förlag: Ordfront pocket (2000)

 

”Är det korrekt att säga att ni vande er vid utrotningen?”
Han tänkte efter. ”Om sanningen skall fram”, sa han sedan, eftertänksamt, ”så vande man sig vid den.”
”Efter några dagar? Veckor? Månader?”
”Månader. Det dröjde flera månader innan jag kunde se dem i ögonen. Jag förträngde det genom att försöka skapa något speciellt: en trädgård, nya baracker, nya kök, vad som helst bara det var nytt: frisör, skräddare, skomakare, snickare. Det fanns hundratals sätt att glömma det – och jag använde mig av dem alla.”
”Men om ni kände så starkt måste det väl ändå ha funnits tillfällen, kanske på nätterna, i mörkret, då ni inte kunde låta bli att tänka på det?”
”Enda sättet att överleva var att dricka. Jag tog ett stort glas konjak med mig när jag gick och lade mig, varje kväll, och jag drack.”
”Ni undviker frågan.”
”Det var inte meningen. Ja, tankarna trängde sig på. Men jag tvingade bort dem och koncentrerade mig på arbetet. På arbete, arbete och mer arbete.”
”Är det riktigt att säga att ni i slutänden inte betraktade dem som människor?”
”Under en resa i Brasilien många år senare”, sa han med en djupt koncentrerad min som avslöjade att han återupplevde resan, ”stannade tåget mitt framför ett slakthus. När kreaturen i fållorna hörde tåget kom de fram till stängslet och ställde sig och glodde på det. De trängdes alldeles utanför mitt fönster och såg på mig genom stängslet. Jag tänkte: Det är ju precis som i Polen, det var exakt så där människorna tittade, godtroget, alldeles innan de hamnade i konservburkarna …”
”Konservburkarna?” sköt jag in. ”Vad menar ni med det?” Men han fortsatte som om han inte hörde mig, utan att svara.
”…Jag kunde aldrig förmå mig att äta konserverat kött efter den dagen. Deras stora ögon … som såg på mig … utan att veta att de strax skulle vara döda.” Han tystnade. Hans ansikte var härjat. I det ögonblicket verkade han gammal och sliten och verklig.
”Så ni betraktade dem inte som människor?”
”Gods”, sa han med tonlös röst. ”De var gods, kollin.” Han lyfte och sänkte händerna i en uppgiven gest. Vi hade båda sänkt rösten. Det var ett av de få tillfällen under våra veckolånga samtal då han inte försökte dölja sin förtvivlan och hans hopplösa sorg fick mig för ett kort ögonblick att hysa medlidande.

 

Franz Stangl blev intervjuad av Gitta Sereny i fängelset, där han satt dömd som medskyldig till mord på minst 900.000 människor. Stangl var kommendant i Treblinka.

En hemsk men mycket intressant bok som jag har läst under året.