Debutbok, lyrik

Mjölk och honung

Titel: Mjölk och honung (Milk and honey)

Författare: Rupi Kaur

Översättare: Sandra Beijer

Förlag: Mima (2017)

Det här var verkligen ett spontanlån på biblioteket. Boken stod bland nyss tillbakalämnade böcker och jag fångades av titeln och omslaget. När jag upptäckte att det var lyrik som enligt baksidestexten skulle handla om ”erfarenheter av våld, kärlek, förlust och femininitet” blev jag övertygad om att Mjölk och honung skulle följa med mig hem.

Rupi Kaur är en poet och konstnär och en känd Instagram-profil men det hade jag inte någon koll på. Hon är född 1992 och Mjölk och honung är hennes debutbok.

Boken är uppdelad i fyra delar; smärtan, kärleken, avskedet och läkningen.

Ur Kärleken: (s. 57)

blotta tanken på dig
särar mina ben
likt ett staffli med en duk
som bönfaller om konst

Läkningen: (165)

nästa gång han
påpekar att
håret på dina ben
håller på att växa ut påminn
honom om att din kropp
inte är hans hem
han är en gäst
varna honom
för att göra sig
ovälkommen

Jag läser inte lyrik särskilt ofta men det här är lyrik som jag begriper mig på och som jag tycker om. Det här är en bok som fungerar lika bra att läsa från pärm till pärm som att slå upp någon sida då och då men jag skulle ändå rekommendera det förstnämnda. Jag uppskattade nämligen att följa de olika delarna och tillsammans bildar de både en helhet och sluter en cirkel vilket jag tycker om. Boken innehåller illustrationer, även dem av Rupi Kaur och enkla teckningar förstärker mitt positiva intryck.

 

Standard

3 reaktioner på ”Mjölk och honung

  1. När jag fick höra om henne gick även jag till biblioteket och lånade. Kände genast att det var en bok som jag behövde och har köpt hennes två samlingar som finns på svenska, för att ha dem nära tillhands. Så fint att ta fram, lite då och då.

    Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s