Romance, SF, Ungdomsbok

Askungen x 2

Rätt otippat men jag har visst läst två olika askunge-historier nu i december.

Den första var Cinder av Marissa Meyer. Det är första boken i serien Månkrönikan och jag vet faktiskt inte hur många böcker det är i den. Fyra? Efter att ha läst första boken känner jag inte någon akut längtan efter fortsättningen trots att Cinder gick ned tämligen smärtfritt och utan större tankemöda. Den var snabbläst och okomplicerad och det var nog första gången jag läste en bok med en cyborg i huvudrollen. Men Cinder är visst inte bara cyborg. Det är en bok om ont och gott, lite kärlek och aliens, eller sorry, lunarer. Och ja, Cinder är då Askungen som möter prinsen…

  • Författare: Marissa Meyer
  • Titel: Månkrönikan (1) – Cinder
  • Översättning: Lena Karlin
  • Förlag: Mix förlag (2012)

Den andra boken med askunge-tema var En förtrollande hemlighet. Tredje boken om familjen Bridgerton av Julia Quinn. Jag upptäckte böckerna genom att Simona Ahrnstedt tipsade om dem och när jag såg att böckerna skulle bli en Netflix-serie också blev jag lite extra lässugen. Bok tre tycker jag bäst om hittills, tror jag i alla fall, men tvåan gillade jag också. Familjen Bridgerton är en engelsk överklassfamilj och precis som i flera av Austens romaner är det stort fokus på giftermål. Mamman vill se alla sina barn gifta och hon har många barn – därav många böcker! I den här boken är det sonen Benedict som träffar en mystisk kvinna på en bal. En kvinna han absolut inte kan glömma…

Det är en riktig bladvändare och jag slukade historien med stort nöje. Fastän det är självklart hur det kommer att sluta är vägen fram oemotståndlig och när slutet kom kände jag mig sådär fånigt lycklig som man bara är när man läst en härlig romance.

  • Författare: Julia Quinn
  • Titel: Familjen Bridgerton (3) – En förtrollande hemlighet (An Offer from a Gentleman)
  • Översättning: Anna Thuresson
  • Förlag: Lovereads (2019)
Standard
Ungdomsbok

Torsdagsbarn

Titel: Torsdagsbarn (Thursday´s Child)

Författare: Sonya Hartnett

Översättning och efterord: Helena Ridelberg

Förlag: Atrium (2010)

Det här är den första boken jag läser av Sonya Hartnett men jag är ganska säker på att jag kommer leta rätt på fler för Torsdagsbarn gillade jag verkligen. Det var en mycket speciell bok som gav mersmak. Handlingen var annorlunda och berättartonen och språket var i samklang med handlingen.

Australien. 1930-talet. Harper Flute växer upp i en fattig familj på landsbygden, långt från havet. När yngsta brodern Caffy föds är hon ute med sin lillebror Tin vid bäcken och helt plötsligt har strandbanken slukat honom. Som genom ett mirakel klarar sig Tin men från den dagen är han förändrad. Han börjar gräva under huset där de bor. Han gräver och gräver och skapar sig en egen värld under jorden och ett eget liv utan sin familj.

Det är Harper som berättar om livet. Hur depressionen påverkar hennes familj, om Tin och hur hon själv drömmer om havet.

Jag uppskattade efterordet som Helena Ridelberg, översättaren, skrivit om Sonya Hartnett och hennes skrivande och om hur det var att översätta Hartnetts texter.

Sonya Hartnett tilldelades ALMA-priset 2008.

Standard
Fantasy, Ungdomsbok

Eldmärkt

Titel: Eldmärkt (A Torch Against the Night)

Författare: Sabaa Tahir

Översättare: Ylva Kempe

Förlag: B Wahlströms (2017)

Eldmärkt är andra delen i Sabaa Tahirs serie Aska och eld. Den första boken Askfödd läste jag 2016 och jag minns att jag tyckte mycket om den. Det var tre år sedan och det var lite problematiskt när jag nu plockade upp andra boken. Trots att jag som sagt tyckte att Askfödd var en riktigt bra bok kom jag nämligen inte ihåg särskilt mycket av den och Eldmärkt tog vid där den slutade. Så som alltid i serier skulle jag önska en liten sammanfattning av vad som har hänt i början. En sån där sammanfattning som man bara kan skita i att läsa om man redan har koll.

Trots att jag inte mindes riktigt vad som hade hänt i första boken gick det snabbt att komma in i handlingen och det var verkligen spännande läsning. Boken varvas med kapitel som följer olika personer. Laia, Elias och Helene. Laia och Elias ska försöka frita Laias bror ur ett fängelse och Helene ska fånga Elias så att han kan avrättas. Elias som är hennes bästa vän. Ja, handlingen är väl mer komplicerad än så men i korta drag så…

Standard
In English please, Ungdomsbok

On The Come Up

Titel: On The Come Up

Författare: Angie Thomas

Förlag: Balzer + Bray (2019)

När jag såg On the Come Up på nyhetshyllan på biblioteket var jag förstås snabb att låna den. Jag tyckte mycket om Angie Thomas förra bok The Hate U Give så det var väl ändå ganska givet att jag skulle läsa den här också nu när tillfälle gavs.

Bri är 16 år och hennes stora dröm är att bli rappare. Hennes pappa som blev mördad när Bri var yngre (jag minns inte hur gammal) var också en känd musiker. Bris mamma har precis förlorat jobbet och att få ett nytt jobb är inte det lättaste heller när man är en tidigare drogmissbrukare. Bri säljer godis på skolan och när vakterna på skolan vill titta i hennes väska och hon protesterar blir hon nedbrottad på golvet. Vakterna som inte kollar så noga på vita studenter men synar svarta extra noga. Bri tar sin frustration med sig i The Ring när det är dags för rapp-battle.

On the Come Up är en bok om ordens betydelse, om att inte tappa bort sig själv, om att följa sina drömmar och om vänskap och det som är viktigt i livet. Jag gillar boken och jag gillar Bri. Det är lätt att förstå henne och hennes frustration samtidigt som jag har full förståelse för de i hennes omgivning som tycker att hon är för impulsiv och agerar först innan hon hinner tänka.

Vill du läsa boken på svenska så får du vänta till september då den kommer ut på Natur & Kultur. Jag kan tänka mig att översättaren har fått svettats och klura lite över språket – kan inte vara det lättaste att översätta rapp-texter.

Standard
En smakebit på söndag, In English please, Ungdomsbok

En smakebit på söndag

I dag ska vi ha barnkalas och även om lite fix blev gjort i går sparades det mesta till dagen till ära. Så när morgonkaffet och frukosten är avklarad är det dags att ta itu med resten. Dammsuga är en så härlig sysselsättning som jag nästan inte kan få nog av. Det monotona oljudet och spänningen när det rasslar till – vad kan det ha varit som åkte in i dammsugaren där? Ja, tänk vad underbart!

Men först tänkte jag vara med och bjuda på en liten smakbit av vad jag läser just nu. Jag tyckte mycket om Angie Thomas förra bok; The Hate U Give. I den boken blev en svart kille skjuten av en polis och On The Come Up utspelar sig i samma stad. Boken handlar om sextonåriga Bri som vill bli rappare och hon känner att hon verkligen måste lyckas. Hennes mamma har precis blivit arbetslös och som före detta knarkare är det inte det lättaste att få ett nytt jobb.

Utdraget kommer från sida 60. Bri som säljer godis på skolan vill inte visa sin väska när hon blir kontrollerad i skolan. Hon blir nedbrottad på golvet av vakterna.

”You brought something in here, huh?” Long says. He wraps plastic around my wrists and pulls it tight. ”That’s why you didn’t want us to see it, huh? You li’l hoodlum! Where’s all that mouth you had yesterday?”
I can’t say a word.
He’s not a cop.
He doesn’t have a gun.
But I don’t wanna end up like that boy.
I want my mom.
I want my dad.
I wanna go home.

Fler smakbitar hittar ni den här söndagen hos Flukten fra virkeligheten. Ha en skön söndag och grattis till alla mammor på Mors Dag!

 

 

Standard
En smakebit på söndag, Ungdomsbok

En smakebit på söndag

Ute är det bara grått, grått, grått och säkert vått, vått, vått också så idag lockar det inte alls att gå ut. Hela förmiddagen var lat och jag fortsätter nog dagen på samma sätt med slösurfande, bokläsning och lite hemmapyssel.

Först är jag med på söndagens smakbit. Den här veckan är det Flukten fra virkeligheten som håller i smakbitarna.

Jag läser flera böcker just nu och smakbiten jag har valt kommer från Nu och för alltid, Lara Jean av Jenny Han. Det är den tredje och avslutande boken om Lara Jean.

 

”Sanning eller konka”, säger Gabe till Lucas.

Lucas tar en klunk av sin Vitaminwater.

”Sanning.”

”Har du någonsin haft sex med en kille?”

Jag stelnar till. Lucas är gay, och han har kommit ut, men han har inte kommit ut ut. Han vill inte behöva hålla på och förklara sig för folk hela tiden, och varför skulle han? Det är inte som att någon annan har med det att göra.

Det går en sekund innan Lucas säger: ”Nej. Ska jag tolka det som ett erbjudande?”

Alla skrattar och Lucas har ett litet leende på läpparna när han tar ännu en klunk av sin Vitaminwater, men jag kan se hur spänd han är i nacken och skuldrorna. Det måste kosta så mycket energi att hela tiden vara beredd på den här sortens frågor, redo att avleda, le och skratta bort det. Min oskuldsfråga är ingenting i jämförelse. Men jag vill ändå inte svara.

Från sida 58/59.

 

Standard
Ungdomsbok

Drottningen

Titel: Drottningen (The Crown)

Författare: Kiera Cass

Översättare: Carina Jansson

Förlag: B Wahlströms (2018)

Drottningen är femte och avslutande boken i Kiera Cass serie The Selection. De tre första böckerna kan man läsa som en trilogi för fjärde och femte boken har en ny huvudperson. (Första böckernas huvudpersons dotter.)

The Selection är som The Bachelor på tv. Det hela går ut på att finna den rätte genom ett urval. Det hela är egentligen ganska fånigt men jag charmas ändå även om man kan gissa sig till hur det hela ska sluta.

Eadlyn får större ansvar då hon går in som regent då hennes mamma är sjuk och pappa kungen är vid moderns sida. Urvalet pågår och nu är det sex friare kvar. Eadlyn tycker om dem alla och alla har de något som tilltalar eller kompletterar henne själv. Vem ska hon välja? Blir det Kile som funnits i hennes närhet hela livet eller den alltid glada Henri som övar på sin engelska men har en bit kvar? Eller blir det någon av de andra friarna? Eller någon helt annan?

Efter att ha läst alla fem böckerna i serien kan jag säga att jag tycker bäst om de första tre. Jag gillar de två sista också, ska jag säga, men jag saknar det lite smådystopiska som finns i de första böckerna. Där får man lite mer än ett bachelor-avsnitt. Där är det mer av samhällskritik över hur landet styrs och även om det har förändrats genom böckerna till det bättre blir det lite väl ytligt i fjärde och femte boken där mycket av folks missnöje riktas mot Eadlyn.

Standard